本书精选208组“易错字”辨析条目，旨在帮助学生、教师及语言文字工作者和爱好者分辨简体字与繁体字、正体字与异体字的对应关系，以避免转换错误。

• 标准权威：依据国家《通用规范汉字表》，并兼顾香港地区的使用习惯来设立条目。
• 释义简明：清晰标注字际关系，精要解释字义词义，并选取典型例词，一目了然。
• 功能多样：特设“易错指数”“辨析”“附注”等栏目，提示学习难点、要点。
• 方便易查：提供笔画索引和拼音索引，内文还辅以粤语注音，便于比对和检索。
  

目录

增订版序言：繁简转换得当　交流更加顺畅

初版序言

凡例

笔画索引

音序索引

简繁互转易错字辨析　/ 1-256

关于作者

庄泽义，香港语言文字工作者、研究者。长期从事中国语文教育、辞书编纂及语文读物的编辑工作，编着有《香港中学生中文词典》《精致的中文》《中文趣典》《字词是非》等语文读物与工具书凡三十余种。

赵志峰，北京师范大学硕士、博士，中国社科院博士后，人民教育出版社副编审。主要研究方向为文字学、辞书学，在《辞书研究》《出版广角》《中国文字学》等刊物上发表论文多篇。参与完成的科研项目曾被评为“北京高等教育精品教材”，已编着有《中国现代诗歌经典选读》和《国学经典选读》（合着）、《图书编校质量差错案例》（合着）等。参加编辑的《汉字源流精解字典》、参加编写的《新编小学生字典》获“中国出版政府奖”和“中华优秀出版物”提名奖。